| Temel Çeviriler |
| thing n | (single object) | şey, nesne i. |
| | I'm not sure what this thing is. |
| | Bu şeyin ne olduğundan tam emin değilim. |
| thing n | (piece of information) | şey, konu, mevzu i. |
| | Tell me one thing: Do you love me? |
| | Bana bir şeyi söylemeni istiyorum: Beni seviyor musun? |
| | Dün akşam otobüse binerken garip bir şey oldu. |
| thing n | (unspecified article) (belirsiz) | şey i. |
| | He said he was going to get a thing from his room. |
| things npl | (owned objects) (sahip olunan) | eşyalar çoğ. i. |
| | My things are in the bedroom. |
| | Eşyalarım yatak odamda. |
| thing n | (act, action) (fiil, hareket) | şey i. |
| | He never did a thing to help me. |
| things npl | (all aspects of situation) | işler çoğ. i. |
| | | durum i. |
| | There were riots in the streets, and things were getting out of control. |
| things npl | (life in general) | işler çoğ. i. |
| | | hayat i. |
| | Things have been getting better recently. |
| thing n | informal (creature) | yaratık, mahluk i. |
| | She had a nightmare about a thing from space. |
Bileşik Şekiller:
|
| a little thing n | informal ([sth] trivial) | önemsiz şey i. |
| | I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying. |
| a thing of the past n | informal ([sth] obsolete) | modası geçmiş şey i. |
| | | artık kullanılmayan şey i. |
| a thing of the past n | informal ([sth] no longer a problem) | mazide kalmış şey i. |
| | | tarihe karışmış şey i. |
| another thing n | ([sth] else, and also) | ayrıca z. |
| | | bir şey daha i. |
| | You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table. |
| first thing n | informal (very early) (sabah) | ilk iş i. |
| | I always eat breakfast first thing in the morning. |
| first thing n | informal (initial step) | yapılacak ilk şey i. |
| | | ilk iş i. |
| | The first thing to do is call your mother. |
| | The first thing I do when I get home is check my email. |
| for one thing expr | informal (the first reason is) | bir kere z. |
| | | öncelikle, evvela z. |
| | No, you can't go out! For one thing, you can't afford it. |
good thing,
it's a good thing expr | informal (just as well, fortunately) | iyi ki, neyse ki bağ. |
| | Someone drove into the back of my car yesterday; good thing I'm insured! |
| just the thing adj | (exactly what is needed) | tam aranılan s. |
| | If you're stuck for something to listen to, I've got just the thing: this excellent new jazz album. |
| know a thing or two v expr | informal (be experienced in [sth]) | (bir konuda) çok bilgisi olmak f. |
| | After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction. |
| latest thing n | ([sth] newly popular) | son moda i. |
| | The latest thing in fashion will be out of date in two months. |
| latest thing n | (newly-acquired habit) | son moda i. |
| | Her latest thing is to sort her candies by color before eating them. |
| learn a thing or two v expr | informal (become knowledgeable) | birşeyler öğrenmek f. |
| | Stick around and watch; you may learn a thing or two. |
| little thing n | (detail) | detay i. |
| | | ayrıntı i. |
| | The little things in life are important; take time to stop and smell the flowers. |
| | Just one little thing: your socks don't match. |
| little thing n | ([sth] inconsequential) | önemsiz şey i. |
| | Don't focus on the little things; set a goal and work toward it. |
| main thing n | informal (most important consideration) | en önemli/ana/baş şey i. |
| | The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. |
| | We had a car accident, but the main thing is we're all ok. |
| one thing leads to another expr | (one action begins a series) | olaylar peş peşe gelir/birbirini kovalar |
| | One thing led to another, and now she's pregnant. |
| Sure thing! interj | informal (certainly, of course) | tabii, tabii ki ünl. |
| | | elbette ünl. |
| | A: Can you lend me a pen? B: Sure thing! |
| sure thing n | informal ([sth] certain) | kesin şey i. |
| | She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous. |
| that's the thing interj | informal (that is precisely my point) | işte mesele de bu |
| | | demek istediğim bu |
| | That's the thing! I never wanted to get married in the first place. |
| the next best thing n | (good substitute) (bir şeyin yerine geçen) | en iyi şey i. |
| | I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing. |
| | Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing. |